Lettere dall'Avana

Senza alcuna pretesa di carattere complessivo, forniamo in questo dossier alcuni elementi per capire un po' meglio la situazione cubana.
Dal n. 22 di “Cuba libertaria”, periodico libertario edito a Parigi - da cui già in passato abbiamo tradotto degli articoli - riproduciamo (nella traduzione di Arianna Fiore) l'editoriale dal titolo “Quale democrazia?”
Ai lavoratori di svariati mestieri, oggi nell'isola caraibica, è dedicato il servizio fotografico, realizzato anni fa da Paolo Poce, un compagno/fotografo più volte presente su queste colonne. E autore, tra l'altro, del servizio fotografico sullo sgombero dei Rom dalle case milanesi di via Adda il 1° aprile 2004, pubblicato nel libretto allegato al nostro doppio DVD + libretto “A forza di essere vento. Lo sterminio nazista degli Zingari” (2006).
Il nostro collaboratore Enrico Massetti, autore in tempi recenti su “A” del servizio in più puntate sulla cooperazione negli Usa, ci ha trasmesso il resoconto del viaggio a Cuba di due esperti di cooperazione, alle prese appunto con gli sviluppi della cooperazione tra spinte dal basso e politiche governative.
Chiude questo dossier un appello internazionale alla solidarietà con i libertari cubani, promosso dall'Internazionale delle Federazioni Anarchiche e trasmessoci da Simone Ruini (di Reggio Emilia).