Da quanti anni sei fuggito da Cuba?
Da diciannove anni.
Qual è la situazione dei profughi libertari cubani a Miami?
Complessivamente a Miami gli esiliati sono circa mezzo milione di cubani, di cui però solo l'uno per cento è costituito da progressisti, socialisti e libertari, che quindi costituiscono una minoranza all'interno di un esilio fascista. In questa situazione ci troviamo su tre fronti: contro gli americani, contro Fidel Castro e contro i nostri compaesani dell'esilio.
Puoi accennarmi all'attività svolta dagli esuli libertari?
L'unica attività di cui posso parlarti è quella culturale, di propaganda rivolta ai cubani in esilio, anche tramite un periodico e una rivista. Evidentemente non posso dirti nulla della nostra attività a Cuba.
Qual è la situazione attuale a Cuba? Il regime di Castro è ormai completamente consolidato?
Nessun regime dittatoriale è mai completamente consolidato, anche quando sembra che lo sia. Basta pensare ai regimi di Mussolini, Hitler, Mao ecc.. Spiegare la situazione attuale a Cuba sarebbe lungo e complesso. Noi per essere minimamente informati dobbiamo fare un grosso lavoro di esame di quotidiani dell'Avana e delle notizie che riusciamo ad avere tramite viaggiatori che vanno avanti e indietro dall'isola. Un lavoro che dobbiamo fare ogni giorno. Quello che però posso dirti è che il più grande nemico di Fidel Castro oggi è costituito proprio dagli operai e dai contadini cubani.
Sai se esiste a Cuba qualche forma di opposizione al regime? O se esistono le premesse per lo sviluppo dell'opposizione?
No. O meglio, esiste ovviamente malcontento, che però si esprime verbalmente nelle fabbriche, nei campi, nelle strade. Ma, a mio avviso, non esistono le premesse per un sollevamento rivoluzionario a breve termine.
Cosa rimane a Cuba del mito di Che Guevara?
Proprio niente. Il governo si è preoccupato di cancellare il suo ricordo, visto che non ha mai avuto molta simpatia per lui e continua a non averla. Ufficialmente la effigie del Che appare nelle strade dell'Avana, e specialmente nella Piazza della Rivoluzione, in occasione di alcune cerimonie a fianco delle immagini di Marx ed Engels.
Secondo te, perché fu fatta e come si svolse l'operazione di Che Guevara in Bolivia?
Tutto ebbe inizio con il viaggio che il Che fece in Cina all'inizio della rivoluzione. Al suo ritorno dalla Cina si fermò in Algeria dove rilasciò al periodico "El Mujadid" una dichiarazione famosa in cui criticava l'Unione Sovietica. Io ricordo che in quel periodo a Cuba era inconcepibile criticare i socialisti o i comunisti, mentre si potevano criticare gli americani, e quindi criticare l'Unione Sovietica significava criticare anche i regime di Fidel Castro. Al suo ritorno a Cuba ci fu una lite violenta tra lui e Fidel Castro e da quel momento la sua condanna fu segnata.
Trattandosi di un personaggio molto importante, il governo dovette cercare un modo sottile e intelligente per eliminarlo. Prima di tutto fu mandato in Congo a organizzare la guerriglia. Siamo nel 1965 e questa missione del Che segna l'inizio della politica di intervento cubana nel continente africano. La missione fallisce, la guerriglia viene stroncata e il Che ritorna all'Avana per poi ripartire per il Brasile, punto di partenza per la sua missione in Bolivia. Ricordo che in quell'epoca tutti si chiedevano dove fosse il Che: la CIA aveva detto che era morto a Santo Domingo, che aveva tentato di ammazzare Fidel e che Fidel lo aveva ammazzato. Ma tutto questo faceva parte della cortina di fumo innalzata per fare in modo che il Che potesse arrivare in Brasile e dal Brasile arrivare alla Bolivia. In Bolivia era stata comprata una fattoria a nome di boliviani che doveva servire come base logistica e in cui c'erano molti compagni peruviani, boliviani, brasiliani. Quando il Che arriva sotto falso nome completamente trasformato (senza barba, pelato, con gli occhiali) comincia a organizzare e si mette in contatto con il Partito Comunista Boliviano che in teoria doveva aiutarli. Ma il Partito Comunista vuole dirigere l'operazione sia politicamente che militarmente mentre il Che vuole avere il comando militare, di qui la frattura insanabile. Il Che si ritrova completamente solo.
Comunque, io che l'ho conosciuto, posso dirti che il Che non era molto popolare. Poca gente lo conosceva e quasi nessuno lo comprendeva. Diviene molto popolare solo dopo la sua morte quando diventa un eroe.